Brookings-Register

Von: Ministerium für Landwirtschaft und natürliche Ressourcen von South Dakota

Aktualisiert: vor 4 Wochen / Veröffentlicht am 6. Juli 2023

PIERRE – Kürzlich gab das Ministerium für Landwirtschaft und natürliche Ressourcen von South Dakota bekannt, dass das Board of Water and Natural Resources Zuschüsse und Darlehen in Höhe von 59.884.841 US-Dollar für Trinkwasser-, Abwasser-, Regenwasser- und Feststoffabfallprojekte in South Dakota genehmigt hat.

Der Gesamtbetrag von 59.884.841 US-Dollar umfasst 14.908.940 US-Dollar an Zuschüssen und 45.975.901 US-Dollar an zinsgünstigen Darlehen, einschließlich 8.964.400 US-Dollar an Kapitalerlass, der vom Ministerium für Landwirtschaft und natürliche Ressourcen verwaltet wird.

„Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass diese finanzielle Unterstützung verfügbar ist“, sagte DANR-Sekretär Hunter Roberts. „Eine sichere und zuverlässige Wasser-, Abwasser- und Abfallinfrastruktur trägt dazu bei, unsere Umwelt zu schützen und die Gemeinschaften unserer Kinder und Enkel zu stärken.“

Folgende Mittel wurden aus dem Drinking Water State Revolving Fund Program, dem Clean Water State Revolving Fund Program, dem American Rescue Plan Act und dem Solid Waste Management Program des DANR vergeben:

Belle Fourche erhielt ein Darlehen in Höhe von 287.192 US-Dollar für das Solid Waste Management Program für eine Vorzerkleinerungsmaschine und eine Ballenpresse, um den Abfall auf ihrer Deponie zu reduzieren. Dies wird den Betrieb verbessern und die Nutzungsdauer der Deponie verlängern. Für dieses Projekt wurde bereits im Januar 2023 eine Vorfinanzierung vergeben. Die Konditionen des Darlehens betragen 3 Prozent für 20 Jahre.

Bear Butte Valley Water erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 1,5 Mio. US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 300.000 US-Dollar für mehrere Verbesserungsprojekte, darunter 20 Meilen Wasserhauptleitung, den Bau eines neuen Tiefbrunnens als zweite Wasserquelle und die Installation eines neuen Bodenspeicherreservoirs , Druckerhöhungsstation sowie Rohrleitungen und Zubehör vor Ort, um Systemmängel zu beheben. Für dieses Projekt wurde bereits im April 2022 eine Förderung vergeben. Die Konditionen des Darlehens betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Big Sioux Community Water System erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 2,2 Millionen US-Dollar, um die Kapazität zu erhöhen und den Kundendruck in der Region Lake Madison durch die Installation von drei Segmenten einer neuen Wasserleitung zu verbessern. Die Laufzeit des Darlehens beträgt 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Brown County erhielt einen Zuschuss in Höhe von 92.500 US-Dollar aus dem Solid Waste Management Program für den Kauf eines neuen Laders für seine Deponieanlage. Diese Mittel und lokale Mittel werden die Projektkosten decken.

Die Kanzlerin erhielt ein Darlehen des Clean Water State Revolving Fund in Höhe von 1,45 Millionen US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 1.233.000 US-Dollar für den Austausch bestehender Abwasserkanäle und die Verlängerung der Hauptleitung des Regenwasserkanals, um die Zufluss- und Versickerungsprobleme innerhalb der Gemeinde zu verbessern. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Die Bundeskanzlerin erhielt außerdem ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 906.000 US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 770.100 US-Dollar für Verbesserungen bei der Verteilung, darunter neue PVC-Wasserleitungen, den Austausch von Wasserleitungen innerhalb der Wegerechte, Bordsteinkanten, Hydranten und Ventile. Die Kreditkonditionen betragen 3 Prozent für 30 Jahre.

Centerville erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 1.412.000 US-Dollar für den Bau eines Wasserturms als Ersatz für das vorhandene Speicherstandrohr, dessen Nutzungsdauer für einen Wasserspeichertank aus Stahl überschritten wurde. Die Kreditkonditionen betragen 2,75 Prozent für 30 Jahre.

Cresbard erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 1.912.410 US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 1.625.000 US-Dollar für den Austausch von Wasserleitungen, Ventilen und Hydranten, um systemweite Wasserverluste zu beheben. Diese Förderung erfolgt zusätzlich zur bisherigen Förderung im März 2021. Die Darlehenskonditionen betragen 2,75 Prozent für 30 Jahre.

Hartford erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 490.800 US-Dollar für den Bau einer neuen Wasserleitung, um die Widerstandsfähigkeit zu verbessern und die Wasserqualität und -menge für die Nutzer zu erhöhen. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Henry erhielt ein Darlehen des Clean Water State Revolving Fund in Höhe von 2 Millionen US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 865.000 US-Dollar für die Reinigung und Überwachung seines Sammelsystems sowie für den Austausch oder die Neuauskleidung von Hauptleitungen, Versorgungsrohren und Mannlöchern, um sein System zu aktualisieren. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Henry erhielt außerdem ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 2 Millionen US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 1.405.000 US-Dollar, um die gusseiserne Wasserleitung durch PVC-Rohre zu ersetzen, Hydranten und Versorgungsleitungen zu installieren und einen neuen Erdspeichertank zu bauen. Die Kreditlaufzeit beträgt 0 Prozent für 30 Jahre.

Huron erhielt einen Zuschuss des Solid Waste Management Program in Höhe von 83.500 US-Dollar für den Kauf eines neuen Abrollkippers und sechs Abrollcontainern. Dies sind wichtige Komponenten des neuen kommunalen Abgabebereichs, der für die neue Übergabestationsanlage geplant ist. Diese Mittel und lokale Mittel werden die Projektkosten decken.

Lake Norden erhielt ein Darlehen des Clean Water State Revolving Fund in Höhe von 500.000 US-Dollar, um die Nordhebestation zu ersetzen und die Abwasserbehandlungslagunen zu reparieren. Die Gebote lagen über dem Kostenvoranschlag und die Stadt sucht nach zusätzlichen Mitteln. Die Förderzusage erfolgte bereits im März 2021. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Madison erhielt einen Zuschuss in Höhe von 109.560 US-Dollar aus dem Solid Waste Management Program für den Kauf von Grundstücken für eine neue Standortanlage mit eingeschränkter Nutzung, da der aktuelle Standort fast ausgelastet ist. Diese Mittel und lokales Bargeld werden die Projektkosten decken.

Milbank erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 12,5 Millionen US-Dollar zur Verbesserung des Wasserversorgungs- und -aufbereitungssystems, einschließlich der Modernisierung bestehender Brunnen, der Hinzufügung neuer Brunnen, der Modernisierung von Pumpen und der Verbesserung der Aufbereitungskapazitäten. Die Laufzeit des Darlehens beträgt 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Minnehaha Community Water Corp erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 4.670.000 US-Dollar für die Modernisierung bestehender Schalttafeln in Wasseraufbereitungsanlagen, die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben, sowie für neue Rohrleitungen, um die Kapazität des Verteilungssystems zu erhöhen. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Mitchell erhielt weitere 5 Millionen US-Dollar an Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund mit einem Kapitalerlass von 1.000.000 US-Dollar für den Bau eines 2,5-Millionen-Gallonen-Erdspeichertanks und der dazugehörigen Pumpstation und chemischen Zufuhranlage sowie für Änderungen am Wasserverteilungssystem. Zuvor wurden bereits im Januar 2022 zusätzliche Fördermittel vergeben. Die Darlehenskonditionen betragen 1,875 Prozent für 30 Jahre.

North Sioux City erhielt ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 580.000 US-Dollar, um eine Verbindung zwischen dem städtischen Wasserverteilungssystem und dem Dakota Dunes Community Improvement District-System herzustellen und so die Redundanz und die Speicherkapazität zu erhöhen. Dies ermöglicht auch eine umfassendere Wartung der jeweiligen Türme mit geringerem Risiko von Druckproblemen. Die Laufzeit des Darlehens beträgt 3 Prozent für 20 Jahre.

Philip erhielt ein Darlehen des Clean Water State Revolving Fund in Höhe von 1.040.830 US-Dollar als zusätzliche Finanzierung, um die Verbesserungen der Abwasser- und Regenwasserkanalinfrastruktur im Nordosten der Stadt und an der Stewart Avenue abzuschließen. Zuvor wurden bereits im April 2022 zusätzliche Fördermittel vergeben. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Philip erhielt außerdem ein Darlehen des Clean Water State Revolving Fund in Höhe von 800.342 US-Dollar für die Installation neuer Regenwasserkanalrohre, Regenwasserkanalschächte, den Anschluss an den vorhandenen Regenwasserkanal sowie einen neuen Bordstein und eine neue Dachrinne. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Saint Lawrence erhielt ein Darlehen des Clean Water State Revolving Fund in Höhe von 1.138.000 US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 967.300 US-Dollar, um bestehende Abwasserleitungen neu zu verlegen und zu ersetzen und Steinschüttungen an der Lagune anzubringen. Die Kreditkonditionen betragen 3,25 Prozent für 30 Jahre.

Saint Lawrence erhielt außerdem ein Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 940.000 US-Dollar mit einem Kapitalerlass von 799.000 US-Dollar für die Reparatur des vorhandenen Erdspeichertanks, den Austausch von Wasserleitungen und die Installation neuer Wasserleitungen zur Schleife des Systems. Die Kreditkonditionen betragen 3 Prozent für 30 Jahre.

Spearfish erhielt zusätzliche Darlehen des Drinking Water State Revolving Fund in Höhe von 3.648.327 US-Dollar für den Bau eines zusätzlichen Brunnens und eines neuen Wasserspeichertanks, um die Kapazität für die Nutzer zu erhöhen. Zuvor wurden bereits im Juni 2022 zusätzliche Fördermittel vergeben. Die Kreditkonditionen betragen 1,625 Prozent für 30 Jahre.

Die WEB Water Development Association erhielt einen Zuschuss nach dem American Rescue Plan Act in Höhe von 14.623.380 US-Dollar für den Bau paralleler Übertragungsleitungen. Das Projekt umfasst die Installation von 50 Meilen langen 42- bis 54-Zoll-Rohren, um die Wasserübertragung zu verbessern. Dieses Projekt ist Teil des Regionalisierungsprojekts Water Investment in Northern South Dakota mit der WEB Water Development Association, der Stadt Aberdeen und dem BDM Rural Water System. Zuvor wurden bereits im September 2022 zusätzliche Fördermittel bewilligt.

Der Vorstand genehmigte die Finanzierung bei der Sitzung letzte Woche in Pierre.